Bohemian Rhapsody - Queen [Subtitulos Español][Traducido]

Bohemian Rhapsody es un tema emblemático de la banda de rock Queen, compuesto por su difunto vocalista y pianista Freddie Mercury. Es una de las canciones mas emblematicas del rock, considerada por muchos la mejor de todos los tiempos. La versión original se encuentra en los álbumes: A Night at the Opera (1975), Greatest Hits (1981) y Classic Queen (1992).

A pesar de que inicialmente no fue bien acogido por la crítica, hoy se considera un tema innovador por su original estructura.

Se mantuvo 9 semanas como número uno en el Reino Unido, y volvió a popularizarse tras la muerte de su autor y su inclusión en la película Wayne's World (1992)

El tema se puede dividir en 3 partes: una balada, una sección operística y una de hard rock. La parte de ópera posee 180 sobregrabaciones de los miembros de la banda, exceptuando a John Deacon.

Bohemian Rhapsody fue elegida en vísperas del milenio a través de una encuesta realizada en el Reino Unido por la discográfica HMV como la mejor canción del siglo XX.

Historia

La canción fue grabada en un período de tres semanas por el grupo y el productor Roy Thomas Baker. La cual comenzó en el estudio 1 de los estudios Rockfield cerca de Monmouth el 24 de agosto de 1975, después de tres semanas de ensayos en Herefordshire. Durante la realización de la grabación, se usaron otros cuatro estudios - Roundhouse, SARM (este), Scorpion y Wessex. De acuerdo con algunos miembros de la banda, Mercury había trabajado toda la canción en su mente y dirigió al grupo durante la misma.

Brian May, Mercury y Roger Taylor, cantaron sus partes vocales en un promedio de 11horas y media al día sin parar, dando como resultado 180 mezclas.
Ya que los estudios de la época solamente ofrecían grabaciones en cintas analogas de 24 pistas, fue necesario que May, Mercury y Taylor grabaran la mezcla de voces muchas veces "rebotándolas" hacia otras sub-mezclas, y también debieron usar las pistas de la guitarra. Al final, se utilizaron cintas de octava generación. Las cintas habían pasado tantas veces por los cabezales de grabación que las cintas normalmente opacas comenzaban a verse transparentes, ya que la capa de óxido se empezó a desgastar. Las diferentes secciones de la cinta que contenía las submezclas deseadas tuvieron que ser cortada con navajas y reensamblada en la secuencia correcta usando cinta adhesiva, un proceso conocido como empalme.

Letra y Estructura

Desde que "Bohemian Rhapsody" fue lanzada al público, ha habido especulaciones sobre el significado que esconde la letra de la canción. Una común pero errada interpretación, es que la canción trata de una persona con SIDA, habiendo sido escrita más de una década antes de que Freddie Mercury portara el VIH, e incluso 7 años antes de que éste fuera considerado un virus. Algunos creen que la letra trata de un suicidio o una representación de los momentos previos a una ejecución, considerando "El extranjero" de Albert Camus como una probable inspiración. Algunos creen que la letra fue escrita sólo para encajar con la música, sin tener ningún sentido. Mercury fue muy evasivo cuando se le preguntaba por el significado de la canción. Distintamente a los demás miembros de la banda, quienes constantemente hablaban sobre la inspiración presente en sus canciones, a Mercury no le gustaba analizar su propio trabajo, y prefería que el público tuviera sus propias interpretaciones. Lo que sí se sabe es que la canción tiene una conexión muy personal con Mercury, lo cual fue afirmado por los otros miembros de la banda.

Tras el lanzamiento del sencillo, Mercury declaró:

"Es una de esas canciones que tiene ese sentimiento de fantasía". Yo creo que la gente debería sólo escucharla, pensar en ella, y luego descifrar qué es lo que les está diciendo..."Bohemian Rhapsody" simplemente salió de la nada. Investigué un poco, a pesar de que fuera una ópera medio humorística."

Sin embargo, cuando la banda lanzó un cassette con sus mejores éxitos en Irán, incluyeron una explicación de la letra en idioma farsi. Queen explica que "Bohemian Rhapsody" es sobre un hombre joven que ha matado accidentalmente a alguien y, como Fausto, vendió su alma al diablo. En la noche antes de su ejecución llama a Dios en arábigo, "Bismillah", y con la ayuda de ángeles recupera su alma. "esta canción es la mejor de todos los tiempos segun varias revistas y encuestas que lo confirman" La canción está compuesta por seis diferentes secciones: introducción, balada, solo de guitarra, ópera, hard rock y final. Este formato, repleto de cambios abruptos de estilo, tono y ritmo, fue inusual para la música rock de la época. Weird Al Yankovic realizó una muy buena versión con su estilo humorístico y también Bruce Dickinson grabó una versión junto a Monserrat Caballe.

Noticias relacionadas:

100+ comentarios:

Animations and more :D
Animations and more :D:
*¿Alguien más esta escuchando esta obra de arte el miércoles 20 de Enero del 2021 ;))..?!!!*
Dini Lol
Dini Lol:
Fredi sabe que estás disfrutando bohemian rhapsody un martes 19de enero del 2021.,Simplemente la mejor,..(Gracias queen),
Zéta BlogZツ
Zéta BlogZツ:
Mi doctor: no le puedes tener envidia a un microfono

*El Microfono* :
Benjamin Olivares
Benjamin Olivares:
Cuando el mundo llegue a su fin, esta canción sonará en los créditos
Montserrat Gutierrez
Montserrat Gutierrez:
Quien más en 2021 en pandemia mundial escuchando esta angelical voz y se le reinisia el día 🥰
Mario Mondalgo
Mario Mondalgo:
Alguien escuchando esta obra de arte en época de cuarentena?? 🙋‍♂️
Adelia Mendez
Adelia Mendez:
Los de ahora: autotune
Freddy mercury : dientes hacia delante
aimar Pumpedbyjoaco77
aimar Pumpedbyjoaco77:
Esta es la prueba de que este mundo no está preparado para este tipo de personas magníficas, maravillosas extraordinarias
Fernando Vivas
Fernando Vivas:
Domingo 17 de enero de 2021, escuchando al rey, lo mejor de la musica desde siempre hasta siempre
GUALBERTO CRUZ FLORES
GUALBERTO CRUZ FLORES:
Fredy Mercury: like
Maluma:comenta
Cual prefieres :v
Anthony
Anthony:
Obra de arte
Pd: a nadie le importa en qué día o año lo estás viendo, solo disfruta.
Gabriel GC r7w7r
Gabriel GC r7w7r:
Te defino la canción en una palabra: ARTE!
Sky Q13
Sky Q13:
"Mama just killed the men"
Esa frase me hace sentir tantas cosas.
Ana Larios
Ana Larios:
Alguien la está escuchando el 31 de diciembre del 2020? ❤️
José licet
José licet:
Alguien mas esta impresionado por la cantidad de personas escuchando este tema subtitulado en español justo hoy 8 de diciembre 2020..... Día de la inmaculada....!!! Disfruten el día libre...!!
Noe D
Noe D:
Año 2020 y Freddie Mercury cantando en millones de dispositivos inteligentes , computadoras, televisores, tablets etc. eso sí que es ser una leyenda... jamás morira ♥️
Andrés gorotiza
Andrés gorotiza:
A NADIE LE IMPORTA EN QUE AÑO ESTEMOS ESTO ES UNA JOYAAAA
Hans 2347 Games
Hans 2347 Games:
Vaya, la mayoría de los que escuchamos esta obra de arte hubiesemos querido haber nacido en esa época.
LOCOS POR EL VICIO BRIGANDI
LOCOS POR EL VICIO BRIGANDI:
Cuando estas en el hospital ya de viejito y estas esperando irte escuchando esta obra de arte de la realidad hacia el más allá!!
Julio Calderon
Julio Calderon:
POR FAVOR TODOS DE PIE ....!
Y UN GRAN APLAUSO A UN FENOMENO MUSICAL .....👍
Rafael Lastre
Rafael Lastre:
Fredy mercury : ex el mejor cantante del mundo
Dimash: actualmente el mejor del mundo
erickrsg moralesver
erickrsg moralesver:
Yo empese escuchando está arte de música desde los 7 años y ahora que tengo 13 la sigo amando y diría que soy de los pocos niños que escuchan música sana y no esa basura de reguetón.
Jonathan Leos
Jonathan Leos:
Alguien escuchando esta joya el 20 de Enero de 1938 😍😈👌
Marco Antonio Pantoja Valverde
Marco Antonio Pantoja Valverde:
Daria todo para que esta leyenda vuelva al mundo y toque un concierto
Leonardo Rocha
Leonardo Rocha:
Como me hubiera gustado ir a uno de sus conciertos :(
DANIghost28 !!!
DANIghost28 !!!:
Alguien escucha esto hoy Está obra de arte viva el rock
Chuy González
Chuy González:
Para lo único que ha servido está pandemia endemoniada es para que las nuevas generaciones vean y escuchen estos hermosos videos y aprecien la verdadera música, Dios quiera que todos salgamos adelante de esta horrible pandemia fortalecidos y más unidos! Saludos desde Monterrey N.L. México
Animations and more :D
Animations and more :D:
1:30 .
*Mamaaa, uhhhh...~*
*No Quiero morir*
*A veces desearia no haber nacido en absoluto.....*

*"En aquella parte Freddie Mercury hacia alusión al suicidio, ya que el sida le consumia la vida poco a poco, los dolores constantes e intensos lo atormentaban, y para él de alguna manera cada día era un infierno"*
*Freddie es un grande y a pesar de tanto tiempo esta melodia te hace temblar el corazón :o*
Carlos Chauca Yujra
Carlos Chauca Yujra:
Parece simplemente una cancion, sin embargo es una confesion de Freddy a su madre, quien se declara gay oficialmente, no estoy en contra pero me imagino que el artista tuvo el suficiente valor al hacer su confesion
kslbddos ñjslnsod
kslbddos ñjslnsod:
En aquel tiempo no existía el Auto-Tune antes solo sobresalía el que tenía talento ahora cualquier pendejo se hace famoso. Que viva Freddie Mercury el rey del rock
Amy Mizuno
Amy Mizuno:
Me hizo llorar, que buena interpretación
• K a o W •
• K a o W •:
Uff... Que suerte aquella gente que fue a ese concierto y sigue viva para contarlo
mati pro gamer
mati pro gamer:
Llevo tres días que la escuché y me pareció la mejor canción del mundo ahora y para siempre será mi artista favorito
Julio Cesar Salazar Gonza
Julio Cesar Salazar Gonza:
Todos Los Adolecentes De Ahora Desiando : Ir A Conciertos De Bad Buny Anuel Bts
Yo : Desiando Poder Haber Nacido En Esos Años Para Ir Aver A Freddy 😔
pako perez
pako perez:
Hoy se cumplen 29 años de la muerte de el mejor cantante de la historia descansa en paz freddie mercury
Esteban Gutierrez
Esteban Gutierrez:
Está fue sin duda una de las canciones más personales q tuvo
Leo y Lucianoo xD
Leo y Lucianoo xD:
La madre que lo pario que hermosa cancion👌❤
jose luis
jose luis:
Nadie: absolutamente nadie

Yo: me pongo la música en el oído pienso que estoy en el concierto




Alguien más lo hace
Brian Garage
Brian Garage:
Yo: Encuentro a Yao y
Yo al toque que llego a casa: MAMA JUST KILLED A MAN
RaSe
RaSe:
Vaya la suerte que de esas personas que tuvieron la oportunidad de disfrutar de ese espectacular show y de la increíble voz de Freddie Mercury
Familia Solís
Familia Solís:
Esto sí es una verdadera obra de arte 😍😘❤
Yamilet de Jesús Muñoz rojas
Yamilet de Jesús Muñoz rojas:
Yo, justo ahora,desde hace unos días que he escuchado los temas de Freddie Mercury,y me han gustado mucho 🤩 tenía una muy excelente voz🌺
Jeremy Arbieto
Jeremy Arbieto:
Esta cancion me llena de calma, luego de energia y finalmente de desolacion
Es simplemente increible
Araceli Glez
Araceli Glez:
Siiiiii, en este preciso momento...QUENN 👏 FREDDY MERCURY ❤️♥️👋
Est
Est:
¿Cuanto hace que no sale un buen artista o grupo? 10 años, 20... ya no salen Freddy Mercury, ni Bob Marley, ni Michael Jackson, ni Phil Collins, ni grupos como Metálica, ACDC... y una larga lista. La música de ahora como Beyonce, Bruno Mars, Ricky Martin... está bien pero no llegan al corazón ni trasmiten rabia, ni miedo, ni pasión, ni te hacen llorar, ni sentir, sólo te dan ganas de tomar una copa y bailar pero no te dejan ninguna sensación. Y que decir de Nirvana que letras tan duras y fustrantes y hermosas.
jose antonio rodriguez rodriguez
jose antonio rodriguez rodriguez:
Siempre fue un gran cantante cuanto desee conocerlo después de que vi la película
Gabriel Avila
Gabriel Avila:
De los pocos cantantes que me pone la piel se gallina al escucharlos, ni siquiera nací cuando estaban estás bellezas vivas
FABIAN R O D R I G U E Z
FABIAN R O D R I G U E Z:
Autotune...
Freddy Mercury: que es eso
Antonio Vasquez
Antonio Vasquez:
Me parece importante estar escuchando a Freddy Mercury, hoy viernes 15 de enero de 2021.
Joako
Joako:
Like si crees que naciste demasiado tarde 😔💔
Mariela Cifuentes
Mariela Cifuentes:
Estupendo tema al igual que la magnífica voz de Freddy Mercury
catalina streva
catalina streva:
Viernes 15 de enero, 2021 y está canción sigue siendo legendaria
Leonela Robles
Leonela Robles:
si siempre la escucho en especial un dia como hoy feliz navidad al mundo entero
pedrito u.u
pedrito u.u:
Simplemente wow.
Facundo Vila
Facundo Vila:
¿Alguien más cree que su voz es única?
Elias Gutierrez
Elias Gutierrez:
Alguien hoy 8 de diciembre :v
Micaela tapia
Micaela tapia:
yo la estoy escuchando este día nuevamente OoO⏬
Jaime manuel Gómez rizo
Jaime manuel Gómez rizo:
Increíble,no me canso de escucharla, por y para siempre
Daniel89
Daniel89:
Alguien 2021??
POETA Y CAMPESINO
POETA Y CAMPESINO:
Estoy reproduciendo este tema de Queen con lágrimas en los ojos y mi corazón sangrando. Mi hija tenía veinte escasos años y falleció este pasado domingo 11 de octubre. Este tema era su favorito y lo estoy poniendo en su ofrenda. Quienes me lean, escuchen. Su mayor tesoro sin sus hijos, cuidenlos...
ホセオクジュン
ホセオクジュン:
Hermosa pieza de arte que trajo Queen, lo malo que no me tocó escucharlo de recién...:"v sad
agustin Silva
agustin Silva:
La verdad que prácticamente es grandiosa la canción
Andrea Duran
Andrea Duran:
WeY me hizo recordar cuando tenia 6 y mi mama me pregunto ¿ te gusta esta canción? Y osea yo le respondí que si . Se que a nadia le importa pero me trajo nostalgia
Diego CT
Diego CT:
Nadie lo puede negar esta obra de arte debe ser recordada por siempre :") ♡
Cesar Scott
Cesar Scott:
¿Díganme que no soy el único que los escucha en camino al 2020?
:3
Digo 2020...
FOR_A_BETTER_DAY DAY
FOR_A_BETTER_DAY DAY:
NO SE COMO ACABE AQUI :((
Matías Piriyú
Matías Piriyú:
si escuchar esta música con auriculares es magnífico en vivo lo que hubiera sido, uff
Nestor Esparza
Nestor Esparza:
Quien mas escucha este majestuoso tema..!! Hoy 18 de diciembre del 2020
Noob
Noob:
Quien esta escuchando esta musica este día
JuanPOOPER
JuanPOOPER:
Como se nota que en verdad amaban lo que hacian, la cancion no pierde absoluta calidad al escucharla en vivo, como a varios artistas que me gustan les suele pasar y la presencia de Freddie en el escenario es increible, que buenos conciertos que daban
Donald DaK
Donald DaK:
Слезы , слезы и слезы .
Luis gael Olmedo chavez
Luis gael Olmedo chavez:
El mejor cantante y la mejor banda queen, alguien sabía que la voz de fredi Mercury es única?
¿Yocsan S8?ツ
¿Yocsan S8?ツ:
Quien en 18 de Diciembre? Recordando a Una leyenda 💔😔
COLGADO _
COLGADO _:
No entiendo como podia ser tan bueno :)
Señor FREE FIRE
Señor FREE FIRE:
Como me hubiera gustado estar en la epoca que sonaba esto en la radio en ves de la mierda del reggaeton
José Andrés De La A Cedeño
José Andrés De La A Cedeño:
Diciembre - 2020 🙌🏼
Erik V'g
Erik V'g:
claro que pudo salir realmente de este infierno!
luriasterr ಐಐಐ
luriasterr ಐಐಐ:
Aprecien el arte hijos de dios uwu✨
ana maria collado
ana maria collado:
Irrepetible, una genialidad
Jean Carlos Hernandez
Jean Carlos Hernandez:
La mejor voz que a existido y existirá por los siglos de los siglos...
Brayan Hernandez
Brayan Hernandez:
Una hermosa muy hermosa canción...
Hace desear escucharla una y otra y otra vez...
Estelaz Nuñez
Estelaz Nuñez:
Una voz impresionante!
Madeleim Ochoa
Madeleim Ochoa:
Eso si es musica amy me encanta esta musica no como el reguetón.
JEFF 07
JEFF 07:
Quien escuchando este temazo en pleno 2021 , está músicanunca pasara de moda es un clásico literalmente :)
Camilo Gonzalez
Camilo Gonzalez:
*Cuando mi vecino pone reggaeton*
mamá.. acabo de matar a un hombre
Mario Galera Gaitán
Mario Galera Gaitán:
¿Alguien más está escuchando este temazo en 2021? Feliz año nuevo a todos🎉🥳❤️
Irma
Irma:
Yo lo ame, lo amo y lo seguiré amando . GENIAL♥️♥️♥️
alexa bv uwu
alexa bv uwu:
soy la unica q solo ama. Las canciones del 80,90:"3
O que?jsjsjs
esto es arte uwu.
chale ojala tdo se vuelva al pasado y este el:'c
calvillocobra98
calvillocobra98:
Ayer falleció mi hermana a los 46 años de edad por este maldito viruz y le encantaba esta cancion en sus tiempos de juventud ahora la escucho con el corazón frio y con los ojos cristalinos 😥
pilutozam policix 2
pilutozam policix 2:
Esta cancion son 3 tipos de cancion en una.
1.- Balada.
2.- Opera.
3.- Rock.
EL BROM4S
EL BROM4S:
Alguien escuchando en diciembre :D?
Vannia Jemima Martinez Ramirez
Vannia Jemima Martinez Ramirez:
Yo conoci a Freddy Mercury gracias a mi mamá :'D soy muy fan de la musica en ingles
Rocio Dolcemascolo
Rocio Dolcemascolo:
Loooo Amoooo (♡♡)
Nicolas Telechea
Nicolas Telechea:
3:40 did anyone see that? I see the crowd dead ... come on you ppl are living one of the best moments in the history of music
jacrox rosy
jacrox rosy:
Excelente Queen, lo máximo
Shazam0310
Shazam0310:
Alguien esta viendo esto en un 7 de enero de 2021 🤗🤗
Alexander Gonzalez Recio
Alexander Gonzalez Recio:
Dios que tiempos que nunca viviré😭
Gladys Palopoli
Gladys Palopoli:
Yo!!! Y siempre me estremece!!! Genio!!!
Isaac PC
Isaac PC:
Cuando el vecino pone reggueton Mamá acabo de matar a un hombre.. :v
Mia Nicol
Mia Nicol:
Soy la única que me veo en el escenario :(